Translation English to German?

This greed for goods and power is as old as man and as widespread as the human race. It goes by many names, distinguished in many forms, as men think up many excurses for robbing and ruling their fellows.